initialisation par le pilote